lirik lagu dan terjemahan "Danger" BTS

Lirik Lagu BTS - Danger ( Hangul/English/Indo)

[RAP MONSTER] 
Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger
Yo in Danger

[RAP MONSTER] 
maennal ireon sik
맨날 이런 식
neo-neo, na-na neoui gongsik
너=너, 나=나 너의 공식
haendeuponeun jangsik
핸드폰은 장식
nanamchini matgin hani? I’m Sick
나 남친이 맞긴 하니? I'm sick
wae sukjecheoreompyohyeondeureul mirwo
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
uri museun bijeuriseu? animnaegasirheo?
우리 무슨 비즈니스? 아님 내가 싫어?
deong deong digideongdeong
'덩 덩 디기 덩 덩'
jomsalgawojyeora oneuldotto jumuneulbireo
좀 살가워져라 오늘도 또 주문을 빌어

[JUNGKOOK] 
urin pyeonghaengseon,
우린 평행선,
gateun goseul bojiman neomu dareuji
같은 곳을 보지만 너무 다르지
nan neobakkeeomneunde
난 너 밖에 없는데 
wae neo bakke inneun geotman gateunji
왜 너 밖에 있는 것만 같은지
kkonghamyeon neon mureo “ppijyeotni?”
꽁하면 넌 물어 "삐쳤니?" 
nal ppichigehaetdeon jeogina isseonni
날 삐치게 했던 적이나 있었니

[RAPMON/JKOOK] 
neon gwiyomi, nan jimutmi
넌 귀요미, 난 지못미
saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi
생기길 니가 더 사랑하는 기적이

[JIN] 
neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae
넌 내가 없는데 난 너로 가득해
michil geot gata
미칠 것 같아

[JIMIN] 
geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
근데 왜 이러는데 왜 바보를 만들어
naije gyeonggohae hetgallige hajima
나 이제 경고해 헷갈리게 하지마

[JUNGKOOK] 
jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
장난해 너 도대체 내가 뭐야 
manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
만만해 uh 날 갖고 노는 거야

[JIMIN] 
neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
너 지금 위험해 왜 나를 시험해
wae nareul siheomhae hetgallige hajima
왜 나를 시험해 헷갈리게 하지마

[V] 
jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
장난해 너 도대체 내가 뭐야 
manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
만만해 uh 날 갖고 노는 거야

[JIMIN] 
neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
너 지금 위험해 왜 나를 시험해
wae nareul siheomhae hetgallige hajima
왜 나를 시험해 헷갈리게 하지 마

[V] 
neo ttaemune neomu apa
너 때문에 너무 아파
neo ttaemune neomu apa
너 때문에 너무 아파
neo ttaemune neomu apa
너 때문에 너무 아파

[JIMIN] 
hetgallige hajima
헷갈리게 하지 마

[V] 
neoege neomu nappa
넌 내게 너무 나빠
neoege neomu nappa
넌 내게 너무 나빠
neoege neomu nappa
넌 내게 너무 나빠

[JIMIN] 
hetgallige hajima
헷갈리게 하지마

[J-HOPE] 
yeollak bujaejung unlock subae jung
연락 부재중, unlock 수배 중
neoran yeoja bonsimeul susaek jung
너란 여자 본심을 수색 중
gojak bonaejun ge munja du sejul
고작 보내준 게 문자 두세 줄 
ige naega baraetdeon yeonae, kkum?
이게 내가 바랬던 연애, 꿈?
paranmanjang reobeu seutori da eodi ganna?
파란만장 러브 스토리 다 어디 갔나
deuramae naon juingongdeul da jeorigara
드라마에 나온 주인공들 다 저리 가라
neo ttaemune su baekbeon jwieo jamneun meorikarak
너 때문에 수백 번 쥐어 잡는 머리카락
neo damdam geujeo dangdang nalcha ppangppang
넌 담담 그저 당당, 날 차 빵빵

[SUGA] 
mwoni mwoni nan nega mwoni
뭐니 뭐니 난 네게 뭐니
neo boda ni chinguege jeonhae deuneun sosik
너 보다 니 친구에게 전해 듣는 소식
wonhae uh neoreul wonhae
원해 원해 uh 너를 원해
neoranyeoja sagikkun nae mameul heundeul beomin
너란 여잔 사기꾼 내 맘을 흔든 범인
buribulgi jeonbuteo nae mam da sseugo
불이 붙기 전부터 내 맘 다 쓰고
ilbangjeogin guaedeul hae bwatja hyeossugo
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi
너에게 난 그저 연인이 아닌 우정이
pyeonhaesseulji do molla I’m a love loser
편했을지도 몰라 I'm a love loser

[JIN] 
neon naega eomneunde nan neoro gadeukhae
넌 내가 없는데 난 너로 가득해
michil geot gata
미칠 것 같아


[JIMIN] 
geunde wae ireoneunde wae baboreul mandeureo
근데 왜 이러는데 왜 바보를 만들어
naije gyeonggohae hetgallige hajima
나 이제 경고해 헷갈리게 하지 마

[JUNGKOOK] 
jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
장난해 너 도대체 내가 뭐야
manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
만만해 uh 날 갖고 노는 거야


[JIMIN] 
neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
너 지금 위험해 왜 나를 시험해
wae nareul siheomhae hetgallige hajima왜 나를 시험해 헷갈리게 하지 마


[V] 
jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
장난해 너 도대체 내가 뭐야 
manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
만만해 uh 날 갖고 노는 거야


[JIMIN] 
neo jigeumwieomhae wae nareul siheomhae
너 지금 위험해 왜 나를 시험해
wae nareul siheomhae hetgallige hajima
왜 나를 시험해 헷갈리게 하지 마

[V] 
neo ttaemune neomu apa
너 때문에 너무 아파
neo ttaemune neomu apa
너 때문에 너무 아파
neo ttaemune neomu apa
너 때문에 너무 아파


[JIMIN] 
hetgallige hajima
헷갈리게 하지 마


[V] 
neoege neomu nappa
넌 내게 너무 나빠
neoege neomu nappa
넌 내게 너무 나빠
neoege neomu nappa
넌 내게 너무 나빠


[JIMIN] 
hetgallige hajima
헷갈리게 하지 마

English Translite

You’re in danger
You’re in danger
You’re in danger
You’re in danger

You treat me like this everyday
You only care about yourself like you are just you
I am just I, that’s your kind of formula.

Does your phone work right? Really?
Am I really your boy friend? I’m sick of this!

Why are you holding back your expression of love like you put off your homework?
Is it like a business relationship for you? Or Do you hate me or what?
Dung Dung Diggy Dung Dung
Please be more affectionate! I pray for it again today.

We are like parallel lines. We are so different though we both are looking at the same place.
You are the only one that I got inside but I feel like that I’m outside of you.
Whenever I turn sulky you ask me “Are you mad at me?”
Have you ever really done something to me?
You are a sweetie! But I’m just a poor boy
I wish the miracle would happen that you love more than I do.

You don’t have me inside but I’m full of you. It drives me crazy.
But why are you doing this to me?
Why are you making a fool of me? Now I’m warning you!
Don’t get me twisted!

Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you plying with me?
You are in danger now. Why are you testing me? Why are you testing me?
Don’t get me twisted.

Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You are in danger now. Why are you testing me? Why are you testing me?
Don’t get me twisted.

(You hurt me so! You hurt me so! You hurt me so!)
Don’t get me twisted
(You are too bad to me! You are too bad to me! You are too bad to me!)
Don’t get me twisted

Contact. Absence. Unlock. Wanted.
I’m searching for your real intension.
You always send me just 1 or 2 line of text messages and that’s it.
Was this really love I’ve wanted and dreamed?

Where is the love story filled with ups and downs?
Get soap opera heroes and heroines out of my way!
I am tearing my hair out like hundreds of times.
You are so calm and feel no guilty, and you kick my ass

What am I? What am I? What am I to you?
I always heard your news not from yourself but from your friends.
Want you. Want you. Uh~ I want you
You are trickster. You are a criminal who shook my heart..
I had already wasted my heart even before it started to burn.
My one-way proposes are waste of time.
If I was not a lover but just a friend to you, maybe you would feel more comfortable. I’m such a love loser.

You don’t have me inside but I’m full of you. It drives me crazy.
But why are you doing this to me? Why are you making a fool of me? Now I’m warning you!
Don’t get me twisted!

Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you plying with me?
You are in danger now. Why are you testing me? Why are you testing me?
Don’t get me twisted.

Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You are in danger now. Why are you testing me? Why are you testing me?
Don’t get me twisted.

(You hurt me so! You hurt me so! You hurt me so!)
Don’t get me twisted
(You are too bad to me! You are too bad to me! You are too bad to me!)
Don’t get me twisted

Terjemahan Indonesia

Apa kau bercanda? Apa aku bagimu?
Apakah aku mudah untuk kamu? Apakah kau bermain dengan saya?
Kau dalam bahaya sekarang, mengapa kamu mencobai Aku?
Mengapa kamu mencobai Aku? Berhenti membingungkanku

Apa kau bercanda? Apa aku bagimu?
Apakah aku mudah untuk kamu? Apakah kau bermain dengan saya?
Kau dalam bahaya sekarang, mengapa kamu mencobai Aku?
Mengapa kamu mencobai Aku? Berhenti membingungkanku

Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Berhenti membingungkanku
Kau begitu buruk
Kau begitu buruk
Kau begitu buruk
Berhenti membingungkanku

Kau tidak menjawab telepon mu, saya sedang mencari cara untuk membukakamu
Aku menyelidiki seorang gadis seperti kamu dan perasaan sejati Anda
Semua Anda mengirimkan saya adalah garis atau dua melalui teks
Apakah ini hubungan dan mimpi yang aku ingin?
Di mana kisah cinta menyenangkan ku pergi?
Pindah keluar dari jalan, karakter drama
Aku merobek ratusan rambutku kali karena kamu
Tapi kau tidak peduli, kamu pikir itu baik-baik saja dan kau tendang aku

Apa aku bagimu?
Aku mendengar tentangmu dari teman mu daripada dari kamu
Aku ingin kau, aku ingin kau
Seorang gadis sepertimu, kamu seorang penipu-seniman, seorang penjahat yang mengguncang hatiku
Anda gunakan hatiku sebelum kebakaran bahkan mulai
Aku bisa mencoba untuk memiliki hubungan satu sisi tapi itu akan menjadi sia-sia
Mungkin kau lebih nyaman dengan menjadi teman bukan kekasih
Aku seorang pecundang cinta

Kau tidak harus memiliki aku tapi, aku penuh dengan kamu
Ini membuatku gila
Mengapa kau melakukan ini? Mengapa kau membuat saya menjadi orang bodoh?
Kuperingatkan kau sekarang, berhenti membingungkanku

Apa kau bercanda? Apa aku bagimu?
Apakah aku mudah untuk kamu? Apakah kau bermain dengan saya?
Kau dalam bahaya sekarang, mengapa kamu mencobai Aku?
Mengapa kamu mencobai Aku? Berhenti membingungkanku

Apa kau bercanda? Apa aku bagimu?
Apakah aku mudah untuk kamu? Apakah kau bermain dengan saya?
Kau dalam bahaya sekarang, mengapa kamu mencobai Aku?
Mengapa kamu mencobai Aku? Berhenti membingungkanku

Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Sungguh menyakitkan begitu banyak karena kamu
Berhenti membingungkanku
Kau begitu buruk
Kau begitu buruk
Kau begitu buruk
Berhenti membingungkanku